Az InfinityTime Personal GmbH általános szerződési feltételei (ÁSZF)

1. Szerződés tárgya

1.1. Jelen általános szerződési feltételek (ÁSZF) szabályozzák az InfinityTime Personal GmbH (a továbbiakban: "Kölcsönadó") által a megrendelő vállalatoknak (a továbbiakban: "Kölcsönvevő") biztosított munkaerő-kölcsönzést (a továbbiakban: "Kölcsönzött munkavállalók").
1.2. Az InfinityTime Personal GmbH az alkalmazottait az Arbeitnehmerüberlassungsgesetz (AÜG) alapján kölcsönzi ügyfeleinek (Kölcsönvevő). Az InfinityTime Personal GmbH 2024. július 3-án kapta meg a Bundesagentur für Arbeit, Regionaldirektion Bayern in Nürnberg által kiadott engedélyt az üzletszerű munkaerő-kölcsönzésre az AÜG 1. § 1. bekezdése szerint.
1.3. A Kölcsönadó tagja a Német Munkaerő-kölcsönzők Érdekvédelmi Szövetségének (iGZ) és alkalmazza az iGZ-DGB kollektív szerződést.

2. A munkaviszony létrejötte és végrehajtása

2.1. A kölcsönzött munkavállalók munkaviszonya az iGZ-DGB kollektív szerződés mindenkori hatályos változatának rendelkezései szerint alakul.
2.2. A kölcsönzött munkavállalókat a képesítésüknek és képességeiknek megfelelően alkalmazzák, és jogosultak a megállapodás szerinti tevékenységek keretében munkájukat végezni.
2.3. Minden lényeges jellemzőt kizárólag az InfinityTime Personal GmbH-val kell egyeztetni. A Kölcsönvevő vállalja, hogy az InfinityTime Personal GmbH kölcsönzött munkavállalóit csak a törvényes munkaidőn belül foglalkoztatja.

3. Munkavégzési feltételek

3.1. A munkavégzés helye a mindenkori telephely székhelye. A munkavégzés helyének vagy munkakörének módosítása feljogosítja az InfinityTime Personal GmbH-t a munkaóradíj megváltoztatására.
3.2. A Kölcsönvevő köteles gondoskodni a munkahelyi biztonsági előírások betartásáról és a kölcsönzött munkavállalók szükséges biztonsági oktatásáról.
3.3. Ha egy kölcsönzött munkavállaló megtagadja a munkakezdést vagy azt megszakítja, az InfinityTime Personal GmbH helyettesítő munkaerőt biztosít: ha ez nem lehetséges, az InfinityTime Personal GmbH mentesül a megbízás alól.

4. Díjazás és elszámolás

4.1. A kölcsönzött munkavállalók díjazása az iGZ-DGB kollektív szerződés rendelkezései szerint történik. Az ott meghatározott bér- és fizetési csoportok, valamint pótlékok érvényesek.
4.2. Pótlékok:

• Többletmunka: 25%
• Szombati munka: 50%
• Vasárnapi és ünnepnapi munka: 100%
• Éjszakai munka: 25%

4.3. Az elvégzett munkaórák elszámolása a Kölcsönvevő által igazolt munkaidő-nyilvántartás alapján történik.

5. A Kölcsönvevő kötelezettségei

5.1. A Kölcsönvevő vállalja, hogy a kölcsönzött munkavállalókat csak a megállapodás szerinti tevékenységekre használja, és azokat harmadik félnek nem továbbítja.
5.2. A Kölcsönvevő felelős a munkaidő-nyilvántartás szabályszerű vezetéséért és az elvégzett munkaórák időben történő igazolásáért.

6. Felelősség és jótállás

6.1. A Kölcsönadó nem felel a kölcsönzött munkavállalók által a Kölcsönvevőnél végzett tevékenység során okozott károkért, kivéve, ha szándékosság vagy súlyos gondatlanság áll fenn.
6.2. Ha harmadik fél a kölcsönzött munkavállalók tevékenysége kapcsán követeléseket támaszt a Kölcsönadóval és annak munkavállalóival szemben, a Kölcsönvevő köteles a Kölcsönadót és munkavállalóit mentesíteni ezektől a követelésektől.
6.3. A reklamációkat a megállapításuk napján, legkésőbb egy héten belül írásban kell előterjeszteni és kizárólag a Kölcsönadó felé kell benyújtani. Késedelmes reklamációk kizártak. Időben benyújtott reklamáció esetén az InfinityTime Personal GmbH a felelőssége keretében csak utómunkát biztosít, további igények, különösen kártérítési igények kizártak.

7. Titoktartás és adatvédelem

7.1. Az InfinityTime Personal GmbH minden munkavállalója szerződésben vállalta a Kölcsönvevő üzleti ügyeivel kapcsolatos abszolút titoktartást.
7.2. A Kölcsönadó a kölcsönzött munkavállalók és a Kölcsönvevő személyes adatait a jogszabályi adatvédelmi előírásoknak megfelelően kezeli. Minden szükséges adatot elektronikusan rögzítenek és szerződés keretében továbbítanak.

8. Számlázás és fizetési feltételek

8.1. Az InfinityTime Personal GmbH számláit levonás nélkül azonnal a kézhezvétel után ki kell egyenlíteni. A kölcsönzött munkavállalók nem jogosultak a beszedésre. A Kölcsönvevő követelései, bármilyen okból, nem vonhatók le.

9. A megbízás befejezése

9.1. Egy megbízás mindkét fél részéről egyhetes felmondási idővel felmondható hétvégére. Ez a felmondás érvényes, ha az InfinityTime Personal GmbH felé bejelentik. Az időjárással kapcsolatos azonnali felmondás kizárt.
9.2. Ha a Kölcsönvevő az első 4 órán belül megállapítja, hogy az InfinityTime Personal GmbH kölcsönzött munkavállalója nem alkalmas a tervezett feladatok ellátására és ragaszkodik a cseréhez, akkor legfeljebb 4 munkaórát nem számolunk fel.

10. Záró rendelkezések

10.1. A mellékmegállapodások és a szerződésmódosítások érvényességéhez írásos forma szükséges. Ha jelen feltételek valamely rendelkezése vagy annak egy része érvénytelen lenne, az nem érinti a többi rendelkezés érvényességét.
10.2. Kizárólagos illetékesség a mindenkori telephely székhelye.